译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不知不觉就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
莫说你不回来,即使(shi)回来,春天也过去了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)阴凉。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
君王的大门却有九重阻挡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
拳:“卷”下换“毛”。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
5.讫:终了,完毕。