译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他(ta)立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受(shou)四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
和煦春日也难消穷途遗恨(hen),耿耿胸中永怀着捧日忠心。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼(lou)看太白的兵气。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑾尤:特异的、突出的。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
沉香:沉香木。著旬香料。