译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴(wu)起批评。国家的兴盛实际上在(zai)于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)(yi)没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚滚的江面之上,又反(fan)射到屋门之上闪动。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
驾驭云气(qi)入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在今晚月圆的秋夜,恰与(yu)老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑨不仕:不出来做官。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
66、刈(yì):收获。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。