译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不必再因贬官南方而垂泪千(qian)行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥(yong)着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
如今很想与诸位御史.静(jing)心(xin)讨论金匮兵书。
我在郊野坐得很久,心情悠(you)闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
晚上还可以娱乐一场。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前(qian),小道狭窄,弯弯曲曲。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
注释
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。