译文
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神(shen)凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出(chu)过慨叹。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
何以:为什么。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。