译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
美人头上都(du)戴着亮(liang)丽的饰物,笑语盈(ying)盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自从去年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
诗人从绣房间经过。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼(yan)圈。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
不管(guan)风吹浪打却依然存在。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
舍:放弃。