译文
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小(xiao)事儿(er)都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方(fang)。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
打出泥弹,追捕猎物。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(1)迥(jiǒng):远。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。