译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
不(bu)是今年才这样,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情(qing)或者(zhe)其它事物。这句实际是说芳草非常美。
但愿我们相爱的心,就像黄金(jin)宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉(liang)》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
9、度:吹到过。不度:吹不到
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
会:集会。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。