译文
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我们烹羊宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
皇宫中和朝廷里的(de)大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
一天晚上,坐(zuo)在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
110、不举:办不成。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
金镜:铜镜。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。