译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答(da)。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
(一)
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
②绝塞:极遥远之边塞。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
235、绁(xiè):拴,系。