译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之(zhi)处(chu),而(er)暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却(que)可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要(yao)痛苦地和你分别。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬(shun)就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
别处宴席没口(kou)味,此地的酒菜开心霏。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑸洞房:深邃的内室。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
郡楼:郡城城楼。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(34)奖饰:奖励称誉。