译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知(zhi)道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
今天终于把大地滋润。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
可惜却像城墙树上的乌鸦(ya)孤独的鸣叫。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人(ren)。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
小鸭在池塘(tang)中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。