译文
魂啊不要去西方!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿(er)照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
这样的日子有何不自(zi)在,谁还去羡慕帝王的权力。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
后来他因受奸(jian)人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
丢失(暮而果大亡其财)
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。