译文
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻(xun)找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢(gan)把这句话说给别人听。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云(yun)中郡。
直(zhi)到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但(dan)是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
注释
鲁有执：长竿入门者拿
12.之：到……去，前往。（动词）
（6）龙盘凤逸：喻贤人在野或屈居下位。收名定价：获取美名，奠定声望。
7.犹未燥，当时生发：陈亮《中兴论》云：“ 南渡已久，中原父老，日以殂谢，生长于戎，岂知有我！昔宋文帝欲取河南故地，魏太武以为我自生发未燥，即知河南是我境土，安得为南朝故地？故文帝既得而复失之。”生发，即胎毛。生发未燥即胎毛未干，指婴儿时。
邂逅：不期而遇。
106、周容：苟合取容，指以求容媚为常法。
46. 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。