译文
先生(指陶渊明)已(yi)经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我要早服仙丹去掉(diao)尘世情,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
洼地桑树多婀娜(na),枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑷残梦:未做完的梦。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
皇灵:神灵。