译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
九月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇(yong)敢。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
④横波:指眼。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。