译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故(gu)主,杜鹃(juan)悲切的蹄(ti)声里,荒宫(gong)废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
(13)重(chóng从)再次。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。