译文
当时离开的时候,就(jiu)说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
2、书:书法。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⒉遽:竞争。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”