译文
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
难道社(she)会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
元平元年，昭帝故世，没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在，众大臣议论立谁(shui)为帝，都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义，不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说：“周太王不立长子太伯而立幼子王季，周文王舍弃伯邑考而立武王，只在于适当，即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看，提拔郎官做九江太守，当天接受(shou)皇太后的诏令，派遣代理大鸿胪、少府史乐成，宗正刘德，光禄大夫丙吉，中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家(jia)亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
其二
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
注释
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
⑩可怜春似人将老：唐刘希夷《代悲白头翁》：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。此句暗合此意。
①“深坐”句：写失望时的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皱眉。
34、机巧：设计制造机械的技艺。巧，技巧、技艺。
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。