译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分(fen)裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
魂魄归来吧!
秋霜早早地从(cong)北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠(zhu)凝聚在草根上。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
①故园:故乡。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。