译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
小芽纷纷拱出土,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
185. 且:副词,将要。
者:花。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。