译文
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑪六六:鲤鱼的别称。
(9)仿佛:依稀想见。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑸林栖者:山中隐士
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。