译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同(tong)世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个(ge)个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国(guo)。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
恐怕自己要遭受灾祸。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
51、过差:犹过度。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。