译文
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之(zhi)处。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
生(xìng)非异(yi)也
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
【刘病日笃】
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。