译文
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
花开不败,月亮也会升起(qi),我们(men)的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨(yang)柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
149、希世:迎合世俗。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
比:连续,常常。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。