译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风(feng)为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮(zhuang)阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
19.轻妆:谈妆。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑥端居:安居。