译文
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡(xiang)远隔万里,令我时(shi)时思念。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你能不能多待几天(tian)再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黄菊依旧与西风相约而至;
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
4.浑:全。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。