译文
魂魄归来吧!
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
泪水沾(zhan)满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
《尚书》上说(shuo):“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
104.而:可是,转折连词。
⑤终须:终究。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
56.崇:通“丛”。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
9.即:就。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
是:由此看来。