译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询(xun)问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去(qu)。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无(wu)凭。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑺弈:围棋。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
众:众多。逐句翻译
(26)海色:晓色也。