译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这个世(shi)道(dao)(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽(xiu)烂了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
这里的欢乐说不尽。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
2、腻云:肥厚的云层。