译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
豆子和豆秸本来(lai)是(shi)同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停(ting)下(xia)来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(16)对:回答
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。