译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
跟随驺从离开游乐苑,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚(mei)而动人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙(miao)仪态万方。
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋(ba)扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠(you)悠,还是凉生玉枕时。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
62. 举酒:开宴的意思。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
[4]倚:倚靠