译文
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心(xin)。
作为君王(wang)不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗(yi)忘。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
酒后眼花耳热(re)，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑦白兔，指神话中月亮里的白兔。
（30）戚戚：心动的样子，指有同感。
（1）诸侯之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡：诸侯国名，姬姓，在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑸花飞雪：指柳絮。
⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
①淀：青黑色染料。
26、啮：本意是“咬”，这里是侵蚀、冲刷的意思。
2.间：一作“下”， 一作“前”。
⑻山斗：泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。