译文
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此(ci)的清闲。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
南面那(na)田先耕上。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
晚上还可以娱乐一场。
北方不可以停留(liu)。
遥(yao)远漫长那无止境啊,噫(yi)!
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
77、器:才器。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
高尚:品德高尚。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑨销凝:消魂凝恨。