译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜(yan)色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
那凄切的猿声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
魂啊不要去西方!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
清静(jing)的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷(yi)貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
9.间(jiàn):参与。
14、锡(xī):赐。
盍:“何不”的合音,为什么不。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
【徇禄】追求禄位。