译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我(wo)(wo)送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
米罐里(li)没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可(ke)忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
驿站之外的断桥(qiao)边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑷止既月:指刚住满一个月。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
9.佯:假装。
⑹枌梓:指代乡里。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
(6)休明:完美。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
14. 而:顺承连词,可不译。