译文
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上(shang)对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
从今以后天(tian)下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这(zhe)些儒家经典。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
唱到《激(ji)楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很(hen)古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
(35)张: 开启
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑸飘飖:即飘摇。