译文
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情(qing)别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也(ye)落满了随风飘飞的柳絮。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除(chu)近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温(wen)暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
4.华阴令：华阴县县官。
7.缁（zī）：黑色。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
17、柳下惠：即展禽。名获，字季，春秋时鲁国人。为鲁国典狱官，曾被罢职三次，有人劝他到别国去，他自己却不以为意。居于柳下，死后谥“惠”，故称柳下惠。东方朔：字曼倩，汉武帝时人，常为侍郎。二人职位都很低下，所以说“安乎卑位”。
〔9〕贾（gǔ）人：商人。
绮罗香：史达祖创调。
玉女洗头盆：《集仙录》：“明星玉女，居华山，服玉浆，白日升天，祠前有五石白，号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻，雨不加溢，旱不减耗。祠有玉女马一匹。”