译文
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌(guan)和役卒肃立排成列。
一但(dan)弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
为何见(jian)她早起时发髻斜倾?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如(ru)玉般的洁白秀美。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑹.依:茂盛的样子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑴晓夕:早晚。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。