译文
情意切切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
和我一起携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
妇女温柔又娇媚,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
逶迤:曲折而绵长的样子。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。