译文
请问您来的时候我家雕画花纹(wen)的窗户前,那一(yi)株腊梅花开了没有?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟(di)?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
“魂啊回来吧!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁(pang),肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路(lu)就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
于:在。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
21.虺(hui3毁):毒蛇。
(37)学者:求学的人。
⑧与之俱:和它一起吹来。
332、干进:求进。