译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
道人(ren)禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
在(zai)绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长(chang)亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
人生应当及时行乐,否则就像是(shi)经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
平(ping)贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟(wu)她丽质天下稀。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
为何时俗是那么的工巧啊?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。