译文
上月间从安西启程出发,一路上不(bu)停留急把路赶。
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧(xiao)条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
南(nan)北形成狭(xia)长地势,长出地方有几何?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
62. 觥:酒杯。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑵精庐:这里指佛寺。