译文
想此刻空山中正(zheng)掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)透。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心(xin)扉。我听不惯,于是披衣(yi)起床。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照(zhao)见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
万古都有这景象。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
戒:吸取教训。
(123)方外士——指僧道术士等人。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
93.因:通过。