译文
厨房里有出不(bu)完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
我(wo)已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
(12)胡为乎:为了什么。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
觉时:醒时。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。