译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息(xi),收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往(wang)日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红(hong)在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
注释
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑤孤衾:喻独宿。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
②王孙:贵族公子。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。