译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
大雁南归,声声鸣叫,使人(ren)断肠的鸣声消失在布着(zhuo)丝丝残云(yun)的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离(li)别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵(duo),也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑷更:正。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑥聆:听。吟:成调的声音。