译文
在路(lu)途的(de)马上渡(du)过晚春的寒食节,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园(yuan)?只怕上司的责罚恼怒。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
[8]剖:出生。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。