译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自(zi)如。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
如果一个士人(ren)的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原(yuan)赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
相谓:互相商议。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑸高堂:正屋,大厅。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。