译文
麋鹿为什(shi)么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
太阳出来(lai)照着晨雾(wu)余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深(shen)切地想念您老人家的。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
50.理:治理百姓。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(5)官高:指娘家官阶高。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑸愁:使动用法,使……愁。